Game devs do not tell themselves games are suited to waterfall. In fact, its the opposite. Its the opposite of the testing is hard argument, as you mentioned, which is much more common.