I'd be interested in something like Syncthing, but it would have to have an iOS client that worked correctly as a file provider. Both Dropbox and Google Drive have half-implemented Files support (Dropbox doesn't work offline via Files even when Files are saved offline in the app, Google Drive doesn't allow you to create new files via the Files APIs, and both are pretty buggy all around).