> First, panels instead of windows

You can achieve some of it on Windows (10 and maybe 8) by snapping the windows to the sides of the desktop (with the mouse of Win key + arrows). And when you have two windows, both will resized at the same time