> We’ve actually gotten much, much better at image and audio compression in the intervening years

But at the cost of much higher complexity. The "magic" about JPEG is the results that it is able to deliver despite its simplicity.