But professors are usually also required to teach classes or carry out other duties in return for getting research funding. They don't just get to randomly do whatever they want.

And doctors treating 'random illnesses' doesn't really work as an analogy–that would be more like if they could randomly decide to turn away patients they didn't 'want' to treat.