I'm guessing that the distinction being drawn has to do with whether the application can handle concurrent requests for the same resource from different sessions on different computers (yes?), vs concurrent requests for every resource at once from a single session (no?, even though this is a much smaller number of requests).