That's the thing, though. It's not "I thought I was in a video game, officer." (In fact that's often used as a strawman.) It's "my reflexes were slightly perturbed by the amount of time I've spent practicing an activity that looks very similar to this activity but has very different rules in some circumstances."