It's not that the police wouldn't arrest him if they could. It's just that he repeatedly claimed he was getting kicked out of the embassy and it didn't happen... until now.
breaching bail is not a crime, he either has to be released on the same bail conditions or charged with a crime. However the US have now requested his extradition now that he is in custody.
