What I see sometimes is that the delayed, leading terminates early and turns around. The later bus then picks up the passengers. Slightly uncomfortable for those passengers, but brings the bus back into schedule (including the driver who has limited working time and a replacement driver expecting the bus somewhere)