His employer's filters might be blocking it since it includes "torrent" in the url.

That's a pretty common rule in Schools and Universities, for example.