Take a look at Google's user-directed legal jargon.

They have slimmed it down to only a few pages and now have very simplified statements.

Obviously every statement is now very carefully worded...