> If you use it on multiple windows, doing `scratchpad show` multiple times causes one window to appear, then disappear, then next window appear, then disappear... and it does this across workspaces.

You need to create a keybinding that calls `scratchpad show` using a window class qualifier to target the app you want. That's the key to making the scratchpad useful.