Already using MJML to design email templates and wrapping <mj-raw> tags around Mailchimp conditional tags like IF:SOMETHING .. |END:IF|. I guess it's time to render the html emails ourselves, merge with params and then use whatever other third party transactional email service.