I signed for Dropbox pro through their iOS app, which means canceling is super easy because the payments are handled by Apple. You can cancel your account by staying entirely inside iOS system preferences menus.

And ironically, it may lead to 1 or 2 more clicks than what was shown in the video, but at least there are no dark UI patterns.