How exactly is being legally forced to come in to a job, especially one that isn't even paying you, not either slavery or at least indentured servitude?
It's only that if you are not allowed to quit. And while this is somewhat pedantic, they are being "paid", but the release of that pay hasn't been authorized. Their situation is total shit to be certain, but comparisons to bona fide slavery are dramatic.