There are a handful of videos where other pen-testers show the process from start to finish, and the space needed to get the wire through is not as much as you think.
Getting the wire through isn't the problem, it's controlling it afterward. Not surprisingly, the 90 minute video you linked didn't find time to show that part.
