Why would the standard be to calculate a number that has no use and isn’t rooted in reality? If the rate is 3% annually and paid out daily, the the daily rate is the number that compounded yields 3% annually....
Because it makes it easy to calculate how much is distributed. Just take the annual rate, divide by number of periods, and multiply by the amount of principle.
