You assume they don't already have leverage in Google. I would be more surprised if the Chinese haven't already found ways to leverage Google for external influence (akin to Russia, Iran, etc. via Facebook).

But I agree with the core point - the 'legal' influence would bother me just as much.