You and the other people in this discussion are well on the way to reinventing extended attributes, used for exactly this purpose back in the late 1980s and 1990s in OS/2.