Another way to look at this: slice sampling is analogous to taking the Lebesgue integral rather than the Riemann integral (we sum small horizontal strips rather than vertical bars).