I think you mean "proDUCT manager" – a project manager usually focuses on schedule, balance of work, bottlenecks, and maintaining (but not defining) priorities.

It's pretty common for an engineering manager to do project management, and to some degree it's necessary: people management and priority management are closely related.