A lot of companies do not have the foresight or resources to simply split a team though.

There's lots of way to organize teams as well. At previous companies we've organized yes around products, or around skillsets, for instance.