This may be silly, but I think copying the format and spelling out the number might make this look less like "2-factor":

> The Three-Factor App