I did something vaguely similar storing text in QR codes then converting the black and white squares to audio 'noise', which could be saved as a wav then read somewhere else, by reading the audio 'noise', reconstructing the QRCode and reading that ;) - It's not a million miles away from the 'chirp' app idea.

demo at https://qrdio.com