>The US cannot force those companies to lie.

But they can. Maybe only in cases where silence is a canary, but that still sets a precedence for them being able to force you to lie.