I have wanted to figure out for ages how to compute the location of these types of flags/vars in binary files.

Incidentally I want to figure out how to do this on Linux.

I presume I need debug symbol files, which I can download easily.

How would I do this?