> Is that all that's being transported? Communication? Those bags seem to be holding more than just text.

Computers, code books, secure phones, etc. are required for communication.

Sometimes, more interesting things get sent. https://en.wikipedia.org/wiki/Diplomatic_bag#Noteworthy_ship...