I just release a similar extension that I'd love feedback on https://news.ycombinator.com/item?id=17877737

It's focused on simplifying Slack's interface so that it's easier to focus. It also only uses CSS and doesn't interact with Slack at all, so it is not against their terms of service.