> ... and does use the latest ES6 features without much attempt to support older browsers (unlike the production site at archive.org)

Except the wayback machine which recently changed it's interface to be entirely JS dependent and fails on older browsers. And the old interface is no longer accessible.