I have never once encountered this misconception until now. Every explanation of deep learning I’ve seen begins with an explanation of the origin of the phrase.
A few weeks ago someone submitted an entire article to HN that consisted of someone complaining that deep learning wasn't really deep, in the deep & meaningful sense. They clearly misunderstood. Was pretty funny.
It doesn't mean "deep and meaningful".