"Given how much poor coding practices resemble machine learning (albeit in slow motion), it's hard to hold too much hope about what happens when you automate the process."

Your whole argument seems to be based on your personal experiences. Perhaps it is also thus vulnerable to some sort of overfitting :)