I'd say that here coyotes don't play too smart, but not smart enough.

Instead of understanding a signal and backing off, they proceed and get shot. They win tactically until they lose strategically.

This is even more sad became coyotes are definitely smart enough to understand symbolic violence and audial signals as a substitute for real fighting, and use this in their interactions within a pack.