To provide another perspective: I don't think I've ever received an email where an incorrect categorization is more than a mild inconvenience. From my perspective, it's relinquishing control over a triviality. Categorizing things that in the grand scheme are all unimportant anyway.