That exception is for physical works within a library. It's basically the only thing that makes libraries/archives special relative to you or I with respect to copyright.