> Developer velocity has no practical impact on the user experience.

This may be true in a megacorp. I doubt it's true in a project like Signal where resources are limited and a few developers are the single bottleneck for everything, UX or otherwise.