>IIRC, it (detachment) is called vairaagya in Sanskrit.

Just remembered, I think the word used was dispassion (in the English translation of the Gita that I read), not detachment, although the meanings are about the same.