It is correct that you don't qualify for federal aid for a second undergraduate degree. You can still receive financial aid as a graduate student. I'd strongly advise you to consider getting an MS. This may require taking on loans, but in the current climate this shouldn't be a concern if you're a good student.