The difference is probably because US culture is very automobile focused and in some places downright hostile to cyclists and pedestrians, whereas in Denmark cycling is very popular.