Devoted feedly user here. If you switch to 'Title only-view' and switch the display density to 'condensed' in the settings (Click user profile pic --> Settings --> Appearance), I think that should solve your annoyances. I too hate needless spacing between elements.