> If all of the above is impossible for whatever reason, why doesn't the article mention the reasons

I'd say you didn't read the article. They're pretty clear that it's because Zug Island is in the USA while the sound problem affects a city in Canada.