I doubt that the wolf spider is intelligent enough to plan on eating the bee's larvae/pupae. I'm guessing that neither recognizes the other as predator or prey. So they ignore each other.