Minor nit-pick, I didn't say it was a signal of intellectual weakness (clearly it's the opposite), but instead that it is best used to "trick" the person you're speaking to into thinking you're at their level.

Obama spoke like a college professor because he knew his audience would respect that kind of person.

Trump speaks like a "straight talker" because he knows his audience respects that kind of person.