Prior to even being sued the opposing sides lawyer can give you notice of a possible lawsuit and it is your responsibility to not destroy any documents related to it regardless of your companies retention policies.