Reading through your post, I was thinking "that sounds a lot like rxdb". Turns out it was!

I recently selected rxdb for an offline-first project I'm doing doing for myself. I expect it will be making my life much easier in the coming months, so thanks in advance for all the work you've put towards it!