Did you ever configure Gatekeeper in Security settings to allow for unsigned apps? It's plausible that updating to Sierra would preserve that setting, though I haven't tried (as I never configured my system that way).