How about we just build grocery stores where low-income people can reach them? Farms produce vegetables more cost-effectively than low-income people or retail outlets. This is a solved problem.

I'm not sure if you shop mostly in Whole Foods or buy individually plastic-wrapped bell peppers at Trader Joes, but go to a Mexican grocery store some time and fill a cart full of green things. Vegetables are very cheap.