I wouldn't say they were direct. That number is based on a comparison with a 1916 tsunami and earthquake death toll, and with around one of those thirty-four being under sixty that seems hard to calculate exactly.
All of this needs to be put in the context of a natural disaster that killed >15,000 people and leveled hundreds of thousands of buildings. The power plant really shouldn't lead the story here.
