> Which means, he paid $35K for an immediate 500K new visits(?) to his business today?

And he only needs a little over 3,000 people to sign up to Pinboard to make it back. Assuming new visits of 500k, he only needs a conversion rate of 0.6% to do that.