I wouldn't think so, because the languages I know of using ç do not use č and vice versa. There are definitely pairs with "plain" C in a bunch of those.

The ė mentioned is distinct from e in Lithuanian.