Bienvenido! I do not think that the language is going to be a barrier for the kind of companies you are looking for. Also, you can always look for a remote job.

If I was you I'll double check other cities like Valencia, Málaga and Mallorca.

Bear in mind that the cost of life in Spain can vary a lot from one city to the other.